Here’s an English translation of your text:

Verdant earth awakens, green hills and clear waters. Spring’s nymphs dance lightly as the lake is dotted with little blue bats.  
Tsukiyono Workshop, with a century of history, crafts with exquisite skill. Using the flowing qualities of glass colorants, they evoke the joy of spring.

The glass color blends highlight the vibrant, soft texture of each handmade piece. Through the glass artisans’ masterful techniques, inspiration is captured and revealed in every product. These pieces offer the practicality of ordinary vessels while possessing a refreshing, crystalline beauty.

❀ Made in Japan  
❀ Handcrafted glass (art glass)